TEMPORADA (Spanish + English)
Regular price
$20.00
Autobiographical illustrated graphic narrative about Hurricane María in Puerto Rico by Rosaura Rodríguez. Daily life, the transformation of the landscape and socio-political reflections.
New revised edition with English subtitles and accompanying essay.
From the Madriguera Series.
Credits:
Translation to English by Rosaura Rodríguez
Translation revised by Nicole Cecilia Delgado
Additional previous translation support by Sabrina Ramos Rubén
Essay by María Fernanda Díaz Basteris
Diagramación por Edder González Palacios
Cover design by Omar Banuchi
Edited by Rosaura Rodríguez y Omar Banuchi (Días Cómic)
Description:
Full color
69 pages
6” x 8”
Printed in October, 2022 at Extreme Graphics (Naguabo, Puerto Rico)
~ ~ ~
TEMPORADA (2022)
Narrativa gráfica ilustrada autobiográfica sobre el Huracán María en Puerto Rico por Rosaura Rodríguez. Vida diaria, la transformación del paisaje y reflexiones sociopolíticas.
Nueva edición con subtítulos en inglés y ensayo acompañante.
De la Serie Madriguera.
Créditos:
Traducción al inglés por Rosaura Rodríguez
Revisión de la traducción por Nicole Cecilia Delgado
Traducción adicional previa por Sabrina Ramos Rubén
Ensayo por María Fernanda Díaz Basteris
Diagramación por Edder González Palacios
Diseño de portada por Omar Banuchi
Edición por Rosaura Rodríguez y Omar Banuchi / Días Cómic
Descripción:
Full color
69 páginas
6” x 8”
Impreso en octubre, 2022 en Extreme Graphics (Naguabo, Puerto Rico)
New revised edition with English subtitles and accompanying essay.
From the Madriguera Series.
Credits:
Translation to English by Rosaura Rodríguez
Translation revised by Nicole Cecilia Delgado
Additional previous translation support by Sabrina Ramos Rubén
Essay by María Fernanda Díaz Basteris
Diagramación por Edder González Palacios
Cover design by Omar Banuchi
Edited by Rosaura Rodríguez y Omar Banuchi (Días Cómic)
Description:
Full color
69 pages
6” x 8”
Printed in October, 2022 at Extreme Graphics (Naguabo, Puerto Rico)
~ ~ ~
TEMPORADA (2022)
Narrativa gráfica ilustrada autobiográfica sobre el Huracán María en Puerto Rico por Rosaura Rodríguez. Vida diaria, la transformación del paisaje y reflexiones sociopolíticas.
Nueva edición con subtítulos en inglés y ensayo acompañante.
De la Serie Madriguera.
Créditos:
Traducción al inglés por Rosaura Rodríguez
Revisión de la traducción por Nicole Cecilia Delgado
Traducción adicional previa por Sabrina Ramos Rubén
Ensayo por María Fernanda Díaz Basteris
Diagramación por Edder González Palacios
Diseño de portada por Omar Banuchi
Edición por Rosaura Rodríguez y Omar Banuchi / Días Cómic
Descripción:
Full color
69 páginas
6” x 8”
Impreso en octubre, 2022 en Extreme Graphics (Naguabo, Puerto Rico)