Ojos de Agua

Ojos de agua fue vencedora en 2015 del Premio Jabuti, el más importante de Brasil. Diez años después, en 2025, el periódico Folha de Sao Paulo convoco a especialistas para elegir las obras literarias brasileñas más importantes de este siglo, y Ojos de agua quedo en el sexto lugar (y, por si fuera poco, otro libro de Conceicao Evaristo quedó en el noveno sitio: Ponciá Vicencio). No cabe duda de que Conceição Evaristo es una voz imprescindible en nuestros tiempos, y este libro es fundamental. Aquí hay 15 cuentos que ponen en tensión la empatía, que se tejen entre sí y que, en conjunto, forman un espejo donde se ve una parte de la historia que nunca tuvo reflejo.

Conceicão Evaristo (1946, Brasil) creció en una favela de Belo Horizonte junto con 8 hermanos. Estudió en una escuela normalista, trabajó como empleada doméstica, y a los 41 años ingresó a la Universidad Federal de Río de Janeiro, donde estudio Literatura. Posteriormente hizo una maestría en Literatura Brasileña por la puc-Rio, y luego se hizo doctora en Literatura Comparada por la uff. Habita todas las formas de la palabra: cuento, novela, poesía y ensayo, y acuñó el término escrivivencia (escribir + vivencia) para referirse a la escritura cargada con la fuerza motriz de la esclavitud. "La escrivivencia es fenómeno diaspórico y universal", diría. "No es la escritura del sí, porque ésta se agotaría en el propio sujeto, sino que contiene las vivencias de la colectivi-dad". Evaristo, militante activa de los movimientos afrobrasileños, es una autora fundamental de la literatura contemporánea.