{"product_id":"si-el-papel-del-mar-es-hacer-olas","title":"Si el papel del mar es hacer olas","description":"\u003cp style=\"white-space: pre-wrap; transition-timing-function: ease; transition-duration: 0.9s; transition-delay: 0.27907s;\" class=\"preFade fadeIn\"\u003eUn día, Camilla recibe seis cajas que contienen los restos materiales de su infancia: juguetes, fotografías, cuadernos, fragmentos dispersos de una vida anterior. Entre ellos aparece la imagen de una joven casi adolescente sosteniendo a un bebé: su madre biológica. Adoptada poco después de nacer por una familia estadounidense, Camilla decide viajar a Corea para reconstruir esa historia interrumpida.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap; transition-timing-function: ease; transition-duration: 0.9s; transition-delay: 0.293023s;\" class=\"preFade fadeIn\"\u003eLa búsqueda avanza entre testimonios parciales, versiones contradictorias, silencios persistentes. Surge así el retrato fragmentado de una maternidad temprana marcada por la presión social, los secretos familiares y la incertidumbre sobre el origen. Al mismo tiempo, la investigación revela la memoria íntima de una ciudad portuaria cuya historia colectiva se entrelaza con la propia.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap; transition-timing-function: ease; transition-duration: 0.9s; transition-delay: 0.306977s;\" class=\"preFade fadeIn\"\u003eCon una escritura delicada y contenida, la novela explora identidad, pertenencia y memoria sin caer en el melodrama, componiendo un relato de filiaciones complejas donde lo personal y lo social se reflejan mutuamente. Un texto de resonancia íntima que ilumina, desde la experiencia individual, algunos de los pliegues menos visibles de la Corea contemporánea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"white-space: pre-wrap; transition-timing-function: ease; transition-duration: 0.9s; transition-delay: 0.32093s;\" class=\"preFade fadeIn\"\u003e\u003cspan\u003eTraducción de \u003c\/span\u003eHan Seoa y Ana González\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiro Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54090361209150,"sku":null,"price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/Capturadepantalla2026-08-11ala_s_1.16.13p.m..png?v=1786468564","url":"https:\/\/decarambolalibreria.com\/products\/si-el-papel-del-mar-es-hacer-olas","provider":"Bajo un árbol de carambola","version":"1.0","type":"link"}