{"title":"La Impresora","description":null,"products":[{"product_id":"calima","title":"CALIMA","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Luis Othoniel Rosa reúne en este libro la historia de las migraciones humanas, contiene traducciones al inglés y español. El texto está acompañado de animaciones hechas por Guillermo Rodríguez\"}'\u003eLuis Othoniel Rosa reúne en este libro la historia de las migraciones humanas, contiene traducciones al inglés y español. El texto está acompañado de animaciones hechas por Guillermo Rodríguez\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929881047358,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/calima.png?v=1681395101"},{"product_id":"de-vez-en-cuando-now-then","title":"DE VEZ EN CUANDO \/ NOW \u0026 THEN","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Poema Suelto por Carina del Valle Schorske\\nTraducción de Nicole Cecilia Delgado\\nEdición bilingüe\"}'\u003ePoema Suelto por Carina del Valle Schorske\u003cbr\u003eTraducción de Nicole Cecilia Delgado\u003cbr\u003eEdición bilingüe\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929888715070,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/devezencuando.jpg?v=1681395186"},{"product_id":"derrumbes-extraccion-designio","title":"DERRUMBES \/ EXTRACCIÓN \/ DESIGNIO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Trabajo de Poesía, serie de poesía contemporánea editada en Puerto Rico. Libro de bolsillo. \"}'\u003eTrabajo de Poesía, serie de poesía contemporánea editada en Puerto Rico. Libro de bolsillo. \u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929893105982,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/derrumbes.jpg?v=1681395223"},{"product_id":"desde-mi-casa","title":"DESDE MI CASA","description":"","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929896186174,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/desdemicasa.jpg?v=1681395264"},{"product_id":"dias-naturales-natural-days","title":"DÍAS NATURALES \/ NATURAL DAYS","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8704,\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Días naturales, por Nicole Cecilia Delgado.\\nEdición de autor. Poemario escrito durante una brigada de trabajo y limpieza en una finca en el pueblo de Cabo Rojo a pocos meses del Huracán María en Puerto Rico. Edición bilingüe traducida por Carina del Valle Schorske.\"}'\u003eDías naturales, por Nicole Cecilia Delgado.\u003cbr\u003eEdición de autor. Poemario escrito durante una brigada de trabajo y limpieza en una finca en el pueblo de Cabo Rojo a pocos meses del Huracán María en Puerto Rico. Edición bilingüe traducida por Carina del Valle Schorske.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929897759038,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/diasnaturales.png?v=1681395296"},{"product_id":"domesticarse","title":"DOMESTICARSE","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"POEMA SUELTO, publicaciones de un solo texto.\"}'\u003ePOEMA SUELTO, publicaciones de un solo texto.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929901560126,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/domesticarse.jpg?v=1681395332"},{"product_id":"el-deber-del-pan","title":"EL DEBER DEL PAN","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"El deber del pan, por Xavier Valcárcel. 2da edición, 2019. Reproducción facsímil de la primera edición de autor, publicado originalmente en 2013. El deber del pan es un poema largo aliento dividido en partes que describe un viaje imaginario del autor y su madre a República Dominicana con el objetivo de olvidar amores pasados.\"}'\u003eEl deber del pan, por Xavier Valcárcel. 2da edición, 2019. Reproducción facsímil de la primera edición de autor, publicado originalmente en 2013. El deber del pan es un poema largo aliento dividido en partes que describe un viaje imaginario del autor y su madre a República Dominicana con el objetivo de olvidar amores pasados.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929906082110,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/eldeberdelpan.jpg?v=1681395370"},{"product_id":"el-diablito","title":"EL DIABLITO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Reimpresión en celebración de los 10 años de El Diablito\"}'\u003eReimpresión en celebración de los 10 años de El Diablito\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929907753278,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/eldiablito.jpg?v=1681395404"},{"product_id":"enjambre","title":"ENJAMBRE","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"POEMA SUELTO\"}'\u003ePOEMA SUELTO\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929910571326,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/enjambre.png?v=1681395456"},{"product_id":"ese-lugar-violento-que-llamamos-normalidad","title":"ESE LUGAR VIOLENTO QUE LLAMAMOS NORMALIDAD","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Antología de poesía puertorriqueña publicada bajo la serie Primeros Libros - reúne poemas de 10 poetas participantes del Taller de edición intensiva que impartieron Nicole Delgado y Xavier Valcárcel.\"}'\u003eAntología de poesía puertorriqueña publicada bajo la serie Primeros Libros - reúne poemas de 10 poetas participantes del Taller de edición intensiva que impartieron Nicole Delgado y Xavier Valcárcel.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929917550910,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/eselugarviolentoquellamamosnormalidad.jpg?v=1681395498"},{"product_id":"estrategias-atomicas","title":"ESTRATEGIAS ATÓMICAS","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Poemario corto en formato desplegable.\"}'\u003ePoemario corto en formato desplegable.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929923088702,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/estrategiasatomicas.jpg?v=1681395538"},{"product_id":"fe-de-calendario","title":"FE DE CALENDARIO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Trabajo de Poesía, Serie de poesía contemporánea editada en Puerto Rico\"}'\u003eTrabajo de Poesía, Serie de poesía contemporánea editada en Puerto Rico\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929927020862,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/fedecalendario.jpg?v=1681395573"},{"product_id":"fresas-strawberries","title":"FRESAS \/ STRAWBERRIES","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Poema suelto\\nBilingüe\"}'\u003ePoema suelto\u003cbr\u003eBilingüe\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929930232126,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/fresas.jpg?v=1681395607"},{"product_id":"helio","title":"HELIO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Trabajo de Poesía; poesía contemporánea editada en Puerto Rico.\\nSegunda tirada de 300 ejemplares. Edición grapada.\"}'\u003eTrabajo de Poesía; poesía contemporánea editada en Puerto Rico.\u003cbr\u003eSegunda tirada de 300 ejemplares. Edición grapada.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929936425278,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/helio.jpg?v=1681395653"},{"product_id":"la-distancia-es-un-lugar","title":"LA DISTANCIA ES UN LUGAR","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Tercer poemario de Amanda Hernández, publicado bajo la serie Trabajo de poesía.\\nImpreso en risografía y encuadernado a mano.\"}'\u003eTercer poemario de Amanda Hernández, publicado bajo la serie Trabajo de poesía.\u003cbr\u003eImpreso en risografía y encuadernado a mano.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929940488510,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/ladistanciaesunlugar.jpg?v=1681395732"},{"product_id":"las-horas-extra","title":"LAS HORAS EXTRA","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Trabajo de Poesía; poesía contemporánea editada en Puerto Rico\"}'\u003eTrabajo de Poesía de Mara Pastor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Trabajo de Poesía; poesía contemporánea editada en Puerto Rico\"}'\u003epoesía contemporánea editada en Puerto Rico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929947894078,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/ADB85145-E5C2-4B6D-8FAB-DC536A659530.jpg?v=1781889577"},{"product_id":"periodo-especial","title":"PERÍODO ESPECIAL","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Periodo especial, por Nicole Cecilia Delgado. Poesía, 2019. Coedición La Impresora \u0026amp; Ediciones Aguadulce.\\nPoemario más reciente de la autora, explora la actual crisis financiera de Puerto Rico bajo la luz de los espejos socioeconómicos de las Antillas Mayores.\\n\\n\\\"Si le hicieran una radiografía a nuestro futuro colectivo, se llamaría Periodo especial de Nicole Cecilia Delgado. Este poemario hace un recorrido que nos arrastra en su corriente por el exilio, la agricultura, la gentrificación, el movimiento de #niunamenos, la ley PROMESA, el huracán María, hasta depositarnos en una playa que parece ser nueva, pero ya lleva nombre. Si leen un libro en el 2019, lean este, ya que este es muchos libros, innumerables historias. Escóndelo debajo de la almohada, léelo a tus hijxs, devóralo con llanto en la lluvia, hazle un altar para derrumbar el miedo. Este libro es mi bandera, un texto impecable en su recuento de trizas y corazones. Durará más que la colonia y lo estaremos leyendo en un Caribe libre sin neoliberalismo ni fronteras. \\\"\\n\\n—Raquel Salas Rivera, autor de tierra intermitente y lo terciario\"}'\u003ePeriodo especial, por Nicole Cecilia Delgado. Poesía, 2019. Coedición La Impresora \u0026amp; Ediciones Aguadulce.\u003cbr\u003ePoemario más reciente de la autora, explora la actual crisis financiera de Puerto Rico bajo la luz de los espejos socioeconómicos de las Antillas Mayores.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Si le hicieran una radiografía a nuestro futuro colectivo, se llamaría Periodo especial de Nicole Cecilia Delgado. Este poemario hace un recorrido que nos arrastra en su corriente por el exilio, la agricultura, la gentrificación, el movimiento de #niunamenos, la ley PROMESA, el huracán María, hasta depositarnos en una playa que parece ser nueva, pero ya lleva nombre. Si leen un libro en el 2019, lean este, ya que este es muchos libros, innumerables historias. Escóndelo debajo de la almohada, léelo a tus hijxs, devóralo con llanto en la lluvia, hazle un altar para derrumbar el miedo. Este libro es mi bandera, un texto impecable en su recuento de trizas y corazones. Durará más que la colonia y lo estaremos leyendo en un Caribe libre sin neoliberalismo ni fronteras. \"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e—Raquel Salas Rivera, autor de tierra intermitente y lo terciario\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44929957986622,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/products\/periodoespecial.jpg?v=1681395920"},{"product_id":"instrucciones-para-tomar-una-foto","title":"INSTRUCCIONES PARA TOMAR UNA FOTO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Poema suelto. Cindy Jiménez Vera\/poema y Xavier Valcárcel\/dibujos\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-mce-fragment=\"1\"\u003ePoema suelto. Cindy Jiménez Vera\/poema y Xavier Valcárcel\/dibujos\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46378976117054,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/instruccionesparatomarunafoto.jpg?v=1691710998"},{"product_id":"en-cantos","title":"EN CANTOS","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Reimpresión. Trabajo de Poesía. Poesía contemporánea editada en Puerto Rico.\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003eReimpresión. Trabajo de Poesía. Poesía contemporánea editada en Puerto Rico.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48786662359358,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/encantos.jpg?v=1708377487"},{"product_id":"lluvia-en-el-desierto","title":"LLUVIA EN EL DESIERTO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Desplegable que incluye dos poemas e ilustraciones.\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003eDesplegable que incluye dos poemas e ilustraciones.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48786664063294,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/lluviaeneldesierto.jpg?v=1708377519"},{"product_id":"la-hipoteca","title":"LA HIPOTECA","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8705,\"3\":{\"1\":0},\"12\":0,\"16\":10}' data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Poetry Work\\nContemporary poetry published in Puerto Rico.\"}' data-sheets-root=\"1\"\u003ePoetry Work\u003cbr\u003eContemporary poetry published in Puerto Rico.\u003c\/span\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49045670789438,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/lahipoteca.jpg?v=1711233025"},{"product_id":"26-tao","title":"26 TAO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eCuban poetry. Co-edition with Peras del Olmo. Poetry Work Series.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715903492414,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/26tao01.png?v=1730208834"},{"product_id":"a-mar","title":"A MAR","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSerie Trabajo de Poesía\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715904540990,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/amar01.png?v=1730208917"},{"product_id":"a-mano","title":"A MANO","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eAutora: Nicole Cecilia Delgado\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(2024)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSerie: Libros Libres\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCo-edición con La Impresora\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715907588414,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/amano.png?v=1730208951"},{"product_id":"ojo-de-agua","title":"OJO DE AGUA","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003ePoetry Work; contemporary poetry published in Puerto Rico.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715909620030,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/ojodeagua.png?v=1730208985"},{"product_id":"honduras-of-despairs-depths-de-desesperanza","title":"HONDURAS OF DESPAIRS DEPTHS DE DESESPERANZA","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIncluye un poema en español y su traducción al inglés. Serie Poema Suelto.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715918827838,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/honduras.png?v=1730209056"},{"product_id":"poemix-2","title":"POEMIX 2","description":"\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eGame to write poems and overcome the fear of the blank page.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50715924463934,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/poemix201.png?v=1730209141"},{"product_id":"la-palabra-desde-lejos","title":"La palabra desde lejos","description":"","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51356564095294,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/C9CC3F78-EBB9-4533-9DFD-7055C9A3026F.png?v=1740061487"},{"product_id":"la-bala","title":"la bala","description":"\u003cp\u003eAunque gaste mi último aliento manteniéndola en su sitio esta casa es mía y de mis amores ahora. Esta casa no se va a mover. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoemario escrito por Lucca Bé Marealta \u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730877972798,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/2F822A7D-73A0-480A-8F97-52373D8F12CD.jpg?v=1747516779"},{"product_id":"anticuerpo","title":"anticuerpo","description":"\u003cp\u003ePoemario por Ann Negrón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730906841406,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/1A2AC935-79BE-4CD3-9D5D-617D0BCCC819.webp?v=1747518099"},{"product_id":"incognita-flora-cuscatlantica","title":"[INCOGNITA FLORA CUSCATLANTICA]","description":"\u003cp\u003ePoemario escrito por Elena Salamanca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslated by Ryan Greene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51730917294398,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/F865C30A-A51F-42C9-BFB3-1A7B59EF4F9B.jpg?v=1747518635"},{"product_id":"alves-al-vacio","title":"Alves al vacío","description":"\u003cp\u003e\"Nos traen aquí mis esfuerzos estériles, a los paisajes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecósmicos, alfileres donde amo con locura y en tu ausencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl perdón es un humilde trabajo de a diario.\" \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlves al vacio es un trabajo de poesia escrito por Jose Rafael Colon Laboy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado por La Impresora, 2025.\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52275943670078,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/043FCF88-A375-42E6-A4B1-1A15FF6554B7.jpg?v=1759252505"},{"product_id":"libreta-la-impresora","title":"Libretas La impresora","description":"\u003cp\u003eLibreta en blanco producida por La impresora, editorial puertorriqueña.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDibujo A Mar\u003c\/p\u003e","brand":"Bajo un árbol de carambola","offers":[{"title":"Negra","offer_id":52990110728510,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Azul marino","offer_id":52990110761278,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Gris","offer_id":52990110794046,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Multicolor","offer_id":52990110826814,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Amarillo","offer_id":52990110859582,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/IMG-0511.heic?v=1770649067"},{"product_id":"libretas-picadillo-la-impresora","title":"Libretas picadillo La impresora","description":"\u003cp\u003eConjunto de libretas de formato variado.\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52879113781566,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/5F82099E-BCFC-4EE2-9EAA-86CA5676F006.jpg?v=1768409748"},{"product_id":"cuaderno-de-isabela","title":"Cuaderno de Isabela","description":"","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52990096113982,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/6DA2C18B-EADC-4A64-96AC-B66560204ABB.jpg?v=1770647498"},{"product_id":"que-tiemble-2","title":"Que tiemble","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp class=\"s4\"\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eEste libro le habla, desde la documentación rigurosa de sus fuentes y exploraciones formales de las estructuras tradicionales de la poesía, a la tierra, al agua, a nuestros muertos, a nuestros vivos, a un pueblo que comparte una geografía dispersa y un archipiélago bajo el acecho de un sistema colonial, capitalista y antidemocrático. Sus poemas buscan sostener el duelo, denunciar las violencias tanto a nivel personal como sistémico, sacudir y ver caer los cimientos del status quo y proponer una forma gozosa de rebeldía y divergencia. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"s4\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s6\"\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eAmanda Hernández y Nicole Cecilia Delgado (\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003eLa Impresora)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53788475719998,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/53839A22-1540-40D4-A3A4-44AF722C511A.jpg?v=1781894351"},{"product_id":"la-escalera","title":"La escalera","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cdiv id=\"shopify-section-product-template\" class=\"shopify-section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-template__container page-width\" id=\"ProductSection-product-template\" data-section-id=\"product-template\" data-section-type=\"product\" data-enable-history-state=\"true\" data-ajax-enabled=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid product-single product-single--medium-media\"\u003e\n\u003cdiv class=\"grid__item medium-up--one-half\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eLa escalera\u003c\/em\u003e de Carina del Valle Schorske es la nueva publicación bajo nuestra serie CRÓNICA. Traducido al español por Nicole Cecilia Delgado y con dibujos de Xavier Valcárcel, este ensayo autobiográfico reflexiona sobre el proceso de desapego del apartamento de renta controlada en la comunidad latina y boricua de Washington Heights en Nueva York frente a los inminentes procesos de gentrificación y el duelo de la abuela. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53788535456062,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/9642207F-B5A3-459E-A074-326821F02E74.jpg?v=1781895519"},{"product_id":"sin-titulo-4jul_13-48-25","title":"Panderetero","description":"","brand":"La Impresora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53862040895806,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0576\/6866\/5529\/files\/IMG-0856.jpg?v=1783187436"}],"url":"https:\/\/decarambolalibreria.com\/collections\/la-impresora.oembed?page=2","provider":"Bajo un árbol de carambola","version":"1.0","type":"link"}